கற்க… நிற்க …

99 Tamil Flowers – Kurunjipaatu – flowers 81-90

Posted in Akam, Sangam, Tamil Literature, Word Power, love poems by Palaniappan Vairam on April 23, 2009

Flowers 81-90 of 99 flowers mentioned in Kurunjipaatu.

81. சிந்துவாரம் cintuvāram

2. Three-leaved chaste-tree. See கருநொச்சி. வஞ்சி பித்திகஞ் சிந்துவாரம் (குறிஞ்சிப். 89).

[M. karunocci.] Three-leaved Chaste tree, s. tr., Vitex trifolia; செடிவிசேடம்.

சிந்துவாரம்_cintuvāram

சிந்துவாரம்_cintuvāram

82. தும்பை tumpai

தும்பை¹ tumpain. [T. tumma, K. tumbe.] 1. White dead nettle, Leucas; செடி வகை. (பதார்த்த. 557.) 2. Bitter toombay, a common weed, Leucas aspera; செடிவகை.

தும்பை_tumpai

தும்பை_tumpai

n. cf. tulasī. Sacred basil. See துளசி. கமழ்குரற் றுழாஅ யலங்கற் செல்வன் (பதிற்றுப். 31, 8).

துளசி tuḷacin. < tulasī. 1. Sacred basil, m. sh., Ocimum sanctum; திருத்துழாய்.

துழாய்_tuzhai

துழாய்_tuzhai

தோன்றி tōṉṟin. < id. 1. Malabar glory lily. See செங்காந்தள். கொய்ம்மலர தோன்றி போற் சூட்டுடைய சேவலும் (சீவக. 73). 2. The white species of Gloriosa superba; வெண் காந்தள். (பிங்.)

தோன்றி_thondri

தோன்றி_thondri

See நந்தியாவட்டம். நந்தி நறவ நறும்புன்னாகம் (குறிஞ்சிப். 91)

நந்தியாவட்டம் nantiyāvaṭṭamn. < nandyāvarta. East Indian rosebay, 1. sh., Tabernaemontana coronaria; செடிவகை. அலர்ந்த காலை நந்தியாவட்ட நாறு நகைமுடி யரசனாயின் (சீவக. 1287).

நந்தி_nanti

நந்தி_nanti

A creeper. See நறை, 6. நந்தி நறவம் நறும்புன் னாகம் (குறிஞ்சிப். 91)

நறை naṟai

A fragrant creeper; வாசனைக்கொடிவகை. நறை நார்த்தொடுத்த வேங்கையங்கண்ணி (புறநா. 168).

n. < punnāga. 1. See புன்னை. (பிங்.) (பரிபா. 11, 16.)

2. Kamela. See குரங்குமஞ்சணாறி

n. < id. +. Kamela, s. tr., Mallotus philippinensis; ஒருவகைச் சிறுமரம். (L.)

Since Punnai is already mentioned by Kapilar I assume the second meaning (Kamela) is the flower he mentioned in the poem.

புன்னாகம்_punnaakam

புன்னாகம்_punnaakam

88. பாரம் pāram

2. Indian cotton plant. See பருத்தி. பாரம் பீரம் பைங்குருக் கத்தி (குறிஞ்சிப். 92).

பருத்தி paruttin. prob. பரு-. [K. parti, M. parutti.] 1. Indian cotton-plant, m. sh., Gossypium herbaceum; பஞ்சு உண்டாகுஞ் செடிவகை. 2. Cotton; பஞ்சு. பருத்தி நூற்கிறான். Loc.

பாரம்_pāram

பாரம்_pāram

பாரம்_pāram

பாரம்_pāram

பீரம்¹ pīramn. < பீர்¹. 1. Sponge-gourd. See பீர்க்கு. பொன்போற் பீரமொடு (நெடுநல். 14).

பீர்க்கு pīrkkun. [T. bīrakāya.] Sponge gourd, strainer-vine, s. cl., Luffa acutangula; கொடிவகை. (திவா.)

பீரம்_pīram

பீரம்_pīram

பீரம்_pīram

பீரம்_pīram

n. Common delight of the woods, m. cl., Hiptage madablota; மாதவிக்கொடி. குடந்தைக் கிடந்த கோவே குருக் கத்திப்பூச் சூட்டவாராய் (திவ். பெரியாழ். 2, 7, 7).
குருக்கத்தி_kurukkatti

குருக்கத்தி_kurukkatti

 

——
Full Series
————————————————————————————————

Please post your comments.

Follow me in twitter http://twitter.com/vairam

Link to my orkut community http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=49797549

 Subscribe Karkanirka

Digg!

Stumble It!

 
Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply